[영어] 맨날 헷갈리는 영단어 구분법 / look watch see / listen hear

 

맨날 헷갈리는 영단어 정리!!

미묘한 뉘앙스 차이를 잘 파악하고 적재적소에 올바른 단어를 사용합시다. 

 

아래 한글파일로도 정리해뒀어요! 다운로드 가능.

---

📌 Look / Watch / See (시각 - 보는 것의 차이)

Look 👀	의도적으로 어떤 것을 바라보다	✅ (의도적)	Look at that painting! (저 그림 좀 봐!)
Watch 📺	움직이거나 변하는 것을 집중해서 보다	✅ (의도적)	I’m watching a movie. (영화 보고 있어.)
See 👁️	자연스럽게 눈에 들어오는 것을 인식하다	❌ (비의도적)	I saw a cat outside. (밖에서 고양이를 봤어.)

✅ Look / Watch / See 차이 정리

✔ Look → "의도적으로 바라봄" (정적인 대상) → Look at the sky!
✔ Watch → "움직이는 것 관찰" (변화가 있는 대상) → Watch TV, watch a game
✔ See → "그냥 눈에 들어오는 것" (자연스럽게 인식) → I saw him at the store.

✔ Look vs. See

• I looked at the book, but I didn’t see any mistakes.
  → (책을 봤지만, 실수를 발견하지 못했어.)
• Look at the stars! (저 별 좀 봐!)
• Did you see my keys? (내 열쇠 봤어?)

✔ Watch vs. See

• I watched the soccer game last night. (어젯밤 축구 경기 봤어.)
• I saw the soccer game was on, but I didn’t watch it. (축구 경기 하는 건 봤지만, 안 봤어.)

---

📌 Listen / Hear (청각 - 듣는 것의 차이)

Listen 🎧	집중해서 듣다 (의식적으로)	✅ (의도적)	Listen to this song! (이 노래 들어봐!)
Hear 👂	소리가 들리다 (무의식적)	❌ (비의도적)	I heard a strange noise. (이상한 소리가 들렸어.)

✅ Listen / Hear 차이 정리

✔ Listen → "의도적으로 귀 기울여 듣기" → Listen to me!
✔ Hear → "자연스럽게 들리는 것" → I can hear the birds singing.

✔ Listen vs. Hear

• Listen to this podcast! (이 팟캐스트 들어봐!)
• Did you hear that noise? (방금 소리 들었어?)
• I was listening to music, but I didn’t hear you. (음악 듣고 있어서 네 말 못 들었어.)

---

📌 Say vs. Speak vs. Talk vs. Tell (말하기 - 뉘앙스 차이)

Say 🗣️	말하다	일반적인 말하기	She said hello. (그녀가 안녕이라고 말했다.)
Speak 🎤	말하다	공식적, 능력 관련, 일방적 ✅ (의도적)	She speaks English well. (그녀는 영어를 잘한다.) He spoke to the audience. (그가 청중에게 연설했다.)
Talk 🗨️	대화하다	일상적인 대화 ❌ (덜 공식적)	Let's talk about it. (그거에 대해 얘기하자.) We talked for hours. (우린 몇 시간 동안 이야기했어.) Let's talk about it.
Tell 🗯️	말해주다	대상이 필요	She told me the truth. (그녀가 나에게 진실을 말했다.)

✔ Say → 그냥 말하는 것
✔ Speak → 공식적이거나 언어 능력 관련
✔ Talk → 대화하는 것
✔ Tell → "누구에게" 말하는지 대상이 필요함

---

📌 Borrow vs. Lend (빌리기 vs. 빌려주기)

Borrow 📥	다른 사람에게서 빌려오기	❌ (받는 입장)	Can I borrow your pen? (너 펜 좀 빌려줄 수 있어?)
Lend 📤	다른 사람에게 빌려줌	✅ (주는 입장)	I lent him my book. (나는 그에게 내 책을 빌려줬어.)

✔ Borrow → 빌리는 사람의 입장 (I borrowed a book from the library.)
✔ Lend → 빌려주는 사람의 입장 (Can you lend me some money?)

---

📌 Find vs. Look for (찾다 - 발견 vs. 탐색)

Find 🔍	이미 찾은 상태	❌ (우연히 찾기도 함)	I found my keys! (열쇠 찾았어!)
Look for 👀	아직 찾고 있는 상태	✅ (의도적)	I'm looking for my keys. (열쇠 찾고 있어.)

✔ Find → "발견" (결과)
✔ Look for → "탐색 중" (과정)

---

📌 Accept vs. Receive (받아들이다 vs. 받다)

Accept ✅	적극적으로 받아들임	✅ (의도적)	I accepted the job offer. (나는 그 일자리를 받아들였다.)
Receive 📩	그냥 전달받음 (소극적)	❌ (비의도적)	I received an email. (나는 이메일을 받았다.)

✔ Accept → 적극적으로 받아들임 (He accepted my apology.)
✔ Receive → 그냥 전달받는 느낌 (I received a package today.)

---

📌 Arrive vs. Reach vs. Get to (도착하다 - 뉘앙스 차이)

Arrive 🏁	도착하다 (자동사)	❌ (at/in 필요)	I arrived at the airport. (공항에 도착했어.)
Reach ✋	목적지에 닿다 (타동사)	✅ (목적지 바로 옴)	I reached the airport. (공항에 도착했어.)
Get to 🚗	도착하다 (구어체)	✅ (to 필요)	I got to the airport. (공항에 도착했어.)

✔ Arrive → 공식적이고 문어체 느낌 (전치사 at/in 필요)
✔ Reach → 더 직접적인 표현 (전치사 필요 없음)
✔ Get to → 가장 일상적인 표현 ("to" 필요)

---

📌 Look at vs. Stare at vs. Glance at (보다 - 집중도 차이)

Stare at 😳	빤히 쳐다보다	⭐⭐⭐⭐⭐	Why are you staring at me? (왜 나를 빤히 쳐다봐?)
Look at 👀	바라보다	⭐⭐⭐	Look at the painting. (저 그림 좀 봐.)
Glance at 👁️	힐끗 보다	⭐ (집중도)	I glanced at my watch. (시계를 힐끗 봤어.)

✔ Stare at → 오랫동안 뚫어져라 보는 것

✔ Look at → 그냥 보는 것
✔ Glance at → 아주 짧게 힐끗 보는 것

---

📌 Win vs. Beat (이기다 - 대상 유무)

Win 🏆	승리하다	❌ (상대 없어도 됨)	I won the game. (나 경기에서 이겼어.)
Beat 🥊	상대를 이기다	✅ (대상이 필요)	I beat my opponent. (내 상대를 이겼어.)

✔ Win → 경기, 대회 이겼을 때. 상을 받을 때도 사용
✔ Beat → 상대방을 직접 이길 때

---

📌 Hope vs. Wish (바라다 - 현실 가능성 차이)

Hope 🙏	희망하다	현실적으로 가능	I hope you pass the exam. (네가 시험에 붙길 바래.)
Wish 🌠	소망하다	현실적으로 어려움	I wish I were taller. (내가 더 키 컸으면 좋겠어.)

✔ Hope → 현실적으로 가능성이 있음
✔ Wish → 가능성이 낮거나 불가능한 것

---

📌 Job vs. Work vs. Career vs. Occupation (직업 관련 단어 비교)

Job 👨‍💼	직업, 일자리	구체적인 직책 (월급 받는 일)	I got a new job at Samsung. (나 삼성에서 새 직장 구했어.) She has a job as a teacher.
Work 🏢	일, 노동	추상적인 개념 (일 자체)	I have a lot of work to do. (할 일이 많아.)
Career 🚀	경력, 직업 생활	장기적인 직업 경로	She has a successful career in finance. (그녀는 금융업에서 성공적인 경력을 쌓았어.) He is building a career in medicine.
Occupation 📋	직업, 직종	공식적·행정적 용어 (직군, 분야 강조)	Please state your occupation on the form. (양식에 귀하의 직업을 기재하세요.)

---

영잘알이 되는 미묘한 차이!!

잘 캐치해봅시다. 

 

!! 제가 저 공부하려고 직접 만든 자료입니다 !!개
인 공부에 활용하시되, 다른 곳에 업로드 하거나 변형하여 외부공유는 삼가주세요. 
잘 활용하셨다면, 댓글 남겨주심 너무 뿌듯할 것 같아요!!!!!!!!!!!!!  

 

헷갈리는 영단어.hwpx

0.07MB

 

 

 

---